Lezioni di perugino/5

Ultima lezione! [1] – [2] – [3] – [4]

121) Bevi a tonfo? = Bevi dal collo della bottiglia?
122) Tu la se´ lunga ma ‘n la se´ arconta´ = sei furbo, ma non me la dai a bere
123) L

42 commenti

  1. Commento by Sangha on 23 giugno 2006 10:00 am | 

    Non smetterò mai di cambiare template mi sa…sono fatta così!!! ;)
    Jess, tanto per la cronaca, ha convinto Rory a tornare all’università  in due minuti di conversazione. In più spero tanto che molli quel cretino di Logan (suo ragazzo attuale)…
    Ma tanto che te lo dico a fare, che se Dio vuole non hai mai guardato una puntata. Un giorno o l’altro ti farò un riassunto completo…trema trema!!! bhuahahahah…

  2. Commento by Todomodo on 23 giugno 2006 10:15 am | 

    Ciao ascoltatrice di pupo e pelù, t’offendi se, pur avendo imparato tutto a menadito, non farò il test finale? :P
    Ah, il diploma se possibile lo vorrei vergato a mano da uno scriba, grazie.

  3. Commento by LarryMullenFan on 23 giugno 2006 10:28 am | 

    ma dove cacchio sono?

  4. Commento by Carmelo on 23 giugno 2006 10:31 am | 

    Adesso che ho fatto il test, sono perugino anche io allora???

  5. Commento by catepol on 23 giugno 2006 10:35 am | 

    Se´ tutto sblicato! = hai la camicia e/o la maglietta fuori dai pantaloni

    ok ma fa caldo no?

  6. Commento by Vintervila on 23 giugno 2006 10:38 am | 

    E’ bellissimo perchè tu traduci in italiano educato, ma in certe frasi si capisce bene che il perugino non lo è altrettanto (per ex. E i´ chi sò ?! l´fij´ del poro schifoso? = Non conto nulla ? – oppure – Quando i tui ‘ncora facevno i zingheri i mii evon già  arvenduto ‘l carrozzone da ‘npezzo = rivendicare la superiorità  di rango, specifico delle diatribe coniugali)
    Comunque la mia preferita è: “I morti careggiavono i feriti”, dà  veramente l’idea della “situazione disperata” XD

  7. Commento by Mari on 23 giugno 2006 10:39 am | 

    E’ ufficiale bevo a Tonfo, qui potrei dire spesso BUBBLO, ma la traduzione specifica di Elve’ qual è?!Buongiorno fulviè!

  8. Commento by Juditta on 23 giugno 2006 10:45 am | 

    Con queste tue lezioni mi hai stimolata alla stesura di un simile compendio per la masticazione della lingua fiorentina. Ci penserò, accuratamente indicando la fonte della mia ispirazione.

  9. Commento by ilallallero on 23 giugno 2006 10:45 am | 

    Ecco lo sapevo. Arrivano gli esami e io non ho studiato… chi mi fa copiare?!?

  10. Commento by Marylù on 23 giugno 2006 11:24 am | 

    ma Cagini, in realtà , CHI E’? il superman umbro????

  11. Commento by Fortunata on 23 giugno 2006 11:27 am | 

    mmmmmhhhh!!! A quanto pare sono anche io Perugina!!!
    Buona giornata!!!

  12. Commento by FulviaLeopardi on 23 giugno 2006 11:36 am | 

    @ Mari: si può tradurre con “guarda” ;)

  13. Commento by Diav on 23 giugno 2006 11:37 am | 

    eh eh eh e

    Bubblo…. con accompagnata bestemmia a piacere…. in effetti quasi tutti i nostri modi di dire sono accompagnati da bestemmie e piacere ora che ci penso…

    :/

  14. Commento by Jerry on 23 giugno 2006 11:54 am | 

    Sembra romanaccio.. :P J.

  15. Commento by Atarax7 on 23 giugno 2006 12:47 pm | 

    detto di me: “per i bischeri un c’è paradiso”

  16. Commento by Teo on 23 giugno 2006 1:01 pm | 

    senza offesa…meglio il calabrese…!!!!

  17. Commento by akio on 23 giugno 2006 1:23 pm | 

    mi vuoi dire che galatea è emigrata?

  18. Commento by eaglesnake on 23 giugno 2006 1:59 pm | 

    Il mio preferito è Bubblo!…
    Grazie x l’applauso ^___^
    Sciao!

  19. Commento by puck on 23 giugno 2006 2:00 pm | 

    ciao amica di penna ma mi spieghi dove ho sbagliato? perchè dai miei link non riesco più a raggiungerti anche se ho cambiato l’indirizzo.

  20. Commento by catepol on 23 giugno 2006 2:16 pm | 

    bello il nuovo vestitino…;-)

  21. Commento by puck on 23 giugno 2006 2:21 pm | 

    la mia ammuccatina (che nel dialetto siracusano letteralmente significa testa mangiata) non ha confini…
    però ora sei di nuovo dei miei ;-)

  22. Commento by kaihua on 23 giugno 2006 2:23 pm | 

    …un salutino…ahah lezioni di perugino…sai che non ho idea di come possa essere la parlata di lì?

  23. Commento by blacksail on 23 giugno 2006 2:23 pm | 

    New template .. era ora. :)

  24. Commento by ariel on 23 giugno 2006 2:25 pm | 

    bastaaaa…tra un pò divento una perugina doc!!! :-) ))

  25. Commento by FulviaLeopardi on 23 giugno 2006 2:29 pm | 

    @ blacksail: work in progress :mrgreen:

  26. Commento by unpirlaqualsiasi on 23 giugno 2006 3:01 pm | 

    beh? cos’è ’sto verdino? :P
    però è bella l’immagine dell’assenzio!
    dove hai preso i font che hai usato nell’header?

  27. Commento by Pattinando on 23 giugno 2006 3:07 pm | 

    Era ora adesso si che va bene il template, prima non si leggeva una mazza :-) . Fulviè tu che stai sempre sulla notizia, hai notato che in prossimità  del voto, qualche giorno prima, http://www.bookcafe.net/blog/filter sparisce?
    Per il test di fine corso, di Perugino, hai avuto una bella idea, per me ti devono fare sindaca :-) . baciotto*

  28. Commento by Lucamadeus on 23 giugno 2006 3:08 pm | 

    ehi, hai cambiato tutto un’altra volta?!? :)

    ” i tanghi non mi piacciono”
    de gustibus…
    peccato, il tuo “quello là ” non ha scritto nessun tango… :)
    bacione e buon we
    L.

  29. Commento by Camelot Destra Ideale on 23 giugno 2006 5:20 pm | 

    Non se ne può più, nè delle tue lezioni di perugino, nè del continuo cambio di Template….scherzo! :mrgreen:
    Comunque credo che manchi un accento alla frase di Wilde, controlla l’ultima “e”….hai anche la trackback url, chissà  se funziona? :D

  30. Commento by unpirlaqualsiasi on 23 giugno 2006 7:01 pm | 

    il “coso” che uso è il plugin browsniff, unito a favatars che inserisce nei commenti la favicon del sito

  31. Commento by Fishernet on 23 giugno 2006 8:34 pm | 

    Ciao Fulvia ho messo apposto due cose nel mio blog, se non ti spiace ti linko ( colonna di sx ) ciao ;)

  32. Commento by egoSconnesso[dot]net on 23 giugno 2006 8:41 pm | 

    purtroppo devo deluderti… Quella è una mia base. Anche il diretto confronto con le basi di Pannasmontata dimostra che la tua tesi è errata… ;) In caso puoi chiamare sempre qui pannasmontata a controllare eh…

  33. Commento by akio on 23 giugno 2006 9:56 pm | 

    bellissimo il ritorno di absinth (che nostalgia per quella casinista!)
    ps. riguardo a galatea spero di non incontrarla perchè non resisterei e gli sbotterei a ridere in faccia. come si dice in perugino?

  34. Commento by akio on 23 giugno 2006 9:57 pm | 

    bellissimo veramente il nuovo look del blog brava!

  35. Commento by SemplicementeAndrea on 23 giugno 2006 10:00 pm | 

    perfetto, in caso di stage perugino potrò interfacciarmi con la popolazione senza problemi!

    ^_^

  36. Commento by clarke on 23 giugno 2006 10:10 pm | 

    Meno male che è l’ultima, perché questa orribile lingua già  la sento tutti i giorni!!! :) ))

  37. Commento by Barbara on 23 giugno 2006 10:37 pm | 

    OT CArinooo il nuovo template!

  38. Commento by stone on 23 giugno 2006 10:56 pm | 

    Bellissimo il nuovo template. Saluti :D .

  39. Commento by Giulia on 23 giugno 2006 11:29 pm | 

    Il nuovo template è strepitoso !
    Come il post, del resto.

  40. Commento by Arte on 23 giugno 2006 11:30 pm | 

    ma lo cambi spesso template!!
    Sì, questo è il migliore comunque!

  41. Commento by Fishernet on 24 giugno 2006 11:18 am | 

    :P Grazie :)

  42. Commento by Rosalind Bakemeier on 16 marzo 2011 12:18 am | 

    Gold! you save my day ;)

Comments RSS TrackBack Identifier URI


Lascia un commento



      

     View blog reactions




Creative Commons - Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia
Blog Aggregator 3.0 - The Filter
UBW member
La città  dei liberi
Point your feed here. We’ll do rest
MagnaRomagna propone cartoline musicali divertenti, quiz e test della personalità, testi e files da scaricare, umorismo e satira
Bloggers for equity official site
La più completa guida in italiano ad Emule
Il blog per i veri tifosi milanisti
Wikipedia - L’enciclopedia libera
View My Public Stats on MyBlogLog.com

Televisionando.it


  • Lontano dagli Occhi
  • Futuro Prossimo