Il Cavaliere Oscuro, di Christopher Nolan
«O muori da eroe, o vivi tanto a lungo da diventare il cattivo».
Harvey Dent
Aiutato dal tenente Jim Gordon, dal procuratore Harvey Dent e da alcuni emuli che neanche in mille anni riuscirebbero ad avvicinarsi all’originale, il “Cavaliere Oscuro” Batman riesce finalmente a mettere la parola fine alla criminalità di Gotham City. Tutto bene? Ma neanche per sogno: a prendere il comando di quello che resta dei malfattori, sarà un criminale tanto intelligente quanto “pazzo”: il Joker.
Reduce da una scorpacciata di tutti i predecessori de “The Dark Knight” (titolo che quasi tutti i Paesi hanno mantenuto ad eccezione, ovviamente, dell’Italia, che almeno ha tradotto l’originale fedelmente), la sottoscritta è andata a vedersi quest’ultima opera di Christopher Nolan, sequel di “Batman Begins” che sì, aveva rivitalizzato la serie (dopo “Batman e Robin“, operazione che pure io avrei saputo fare), ma non era esattamente il primo dei capolavori (sempre prima del terzo e quarto capitolo della serie, ma di molto inferiore ai primi due film di Tim Burton).
Che dire di questo film? Tra incidenti di percorso, morte di Ledger e chi più ne ha, più ne metta, il battage pubblicitario e informativo sul film ha fatto montare tutte le attese che, una volta tanto, non vengono deluse: tra scene d’azione mozzafiato, interpretazione da Oscar e colpi di scena…le oltre due ore del film scorrono via senza farsi sentire. Il Cavaliere Oscuro sarà pure incentrato su Batman, ma a fronte di un Bale in disparte e stranamente “monocorde” (anche colpa del doppiaggio, ma che c’ha Santamaria, la raucedine?), c’è un Joker grandioso: lasciate perdere il doppiaggio di Giannini, sufficiente, e guardatevi alcuni spezzoni di film in originale: Heath Ledger è veramente “pauroso”, e se l’Academy non gli assegna l’Oscar, significa veramente che i giurati non capiscono niente.
e mezzo.
Bello, bello, bello: non eccezionale perché se vero che le due ore scorrono bene, che la sceneggiatura in alcune parti sia un po’ forzata, è abbastanza evidente (es. se Batman aiuta a scoprire i cattivi, perché tutti si inca…volano con lui quando il Joker ammazza le persone?); anche per il finale, si poteva far meglio. Velo pietoso sul doppiaggio, ma in inglese o in italiano…vedetevelo!
18 commenti
Comments RSS TrackBack Identifier URI
Lascia un commento

Post-Plugin Library missing


Menzione d’onore per “El Caballero Oscuro”, eh…
@ Davide: è la traduzione spagnola, però fa ridere
ps niente più sito?
Credo che provvederò quanto prima
ricambio con simpatia le Buone Ferie.
Per la recensione sono quasi d’accordo.
Il finale a me è piaciuto molto, il film è troppo lungo, a tratti confuso ma talmente ricco e potente che gli si perdona tutto.
Diciamo che è un capolavoro mancato, ma resta comunque un film MOLTO al di sopra della media, specie se si parla di “cinefumetti” !
Un saluto !
Ang
Onestamente, siccome detesto burton, gli ultimi due film mi sono piaciuti ASSAI di più dei primi
@ angusto: grazie del ricambio…ma niente ferie!
Bello bello questo lo voglio vedere sicuramente
@Fulvia
Il Caballero Oscuro sembra il capitolo dark de I Mariachi…comunque lo devo ancora vedere, solo che il doppiaggio mi aveva sconfortato già nei trailer…
(E no, niente più blog. Non ho chiuso fisicamente, ma moralmente sì)
@ Davide: il doppiaggio è la cosa migliore del film…mi spiace per la chiusura morale del blog…ripensaci!
Ma insomma, sto doppiaggio ti è piaciuto o no?
Alianorah, sospetto un lapsus…
@ Alianorah: ne sono entusiasta…
d’accordo con te…mi stavo stufando delle americanate fatte alla cazz derivate dai fumetti, questo almeno non è così scontato come Ironman Hulk ecc ecc…
ps:ieri sera ho visto “house of blood”, mai visto un film così idiota..
Il film vanta la partecipazione di grandi attori, ma ha ben poco a che fare con il Batman “classico”. Un pò troppo violento e Joker non è il vero Joker spiritoso ed ironico ma un semplice serial killer.
il migliore film di tutti i tempi…
@ mattomatte: House of blood di Ittenbach? Lo tradusse itasa tempo fa, ma conoscendo i lavori di Ittenbach…non mi aspettavo molto
@ Spirito: a me è piaciuto..Jack Nicholson è forse insuperabile come Joker, ma Ledger…da brividi
@ stone: quali tempi? mò non esageriamo
io ce le ho. Forzate. Ho da poco cambiato lavoro e la nuova azienda chide per le due prossime settimane.
Ne approfitto per recuperare un po’ di forze !
A presto
Ang
Non mi rimane che sentire la voce di Ledger in originale; grande interpretazione!