Il Cavaliere Oscuro, di Christopher Nolan

«O muori da eroe, o vivi tanto a lungo da diventare il cattivo».
Harvey Dent

The Dark Knight (Il Cavaliere Oscuro), di Christopher NolanAiutato dal tenente Jim Gordon, dal procuratore Harvey Dent e da alcuni emuli che neanche in mille anni riuscirebbero ad avvicinarsi all’originale, il “Cavaliere Oscuro” Batman riesce finalmente a mettere la parola fine alla criminalità di Gotham City. Tutto bene? Ma neanche per sogno: a prendere il comando di quello che resta dei malfattori, sarà un criminale tanto intelligente quanto “pazzo”: il Joker.
Reduce da una scorpacciata di tutti i predecessori de “The Dark Knight” (titolo che quasi tutti i Paesi hanno mantenuto ad eccezione, ovviamente, dell’Italia, che almeno ha tradotto l’originale fedelmente), la sottoscritta è andata a vedersi quest’ultima opera di Christopher Nolan, sequel di “Batman Begins” che sì, aveva rivitalizzato la serie (dopo “Batman e Robin“, operazione che pure io avrei saputo fare), ma non era esattamente il primo dei capolavori (sempre prima del terzo e quarto capitolo della serie, ma di molto inferiore ai primi due film di Tim Burton).
Che dire di questo film? Tra incidenti di percorso, morte di Ledger e chi più ne ha, più ne metta, il battage pubblicitario e informativo sul film ha fatto montare tutte le attese che, una volta tanto, non vengono deluse: tra scene d’azione mozzafiato, interpretazione da Oscar e colpi di scena…le oltre due ore del film scorrono via senza farsi sentire. Il Cavaliere Oscuro sarà pure incentrato su Batman, ma a fronte di un Bale in disparte e stranamente “monocorde” (anche colpa del doppiaggio, ma che c’ha Santamaria, la raucedine?), c’è un Joker grandioso: lasciate perdere il doppiaggio di Giannini, sufficiente, e guardatevi alcuni spezzoni di film in originale: Heath Ledger è veramente “pauroso”, e se l’Academy non gli assegna l’Oscar, significa veramente che i giurati non capiscono niente.

e mezzo.
Bello, bello, bello: non eccezionale perché se vero che le due ore scorrono bene, che la sceneggiatura in alcune parti sia un po’ forzata, è abbastanza evidente (es. se Batman aiuta a scoprire i cattivi, perché tutti si inca…volano con lui quando il Joker ammazza le persone?); anche per il finale, si poteva far meglio. Velo pietoso sul doppiaggio, ma in inglese o in italiano…vedetevelo!

18 commenti

  1. Commento by Davide Tarasconi on 9 agosto 2008 11:14 am | 

    Menzione d’onore per “El Caballero Oscuro”, eh…

  2. Commento by FulviaLeopardi on 9 agosto 2008 11:26 am | 

    @ Davide: è la traduzione spagnola, però fa ridere ;) ps niente più sito?

  3. Commento by Ra on 9 agosto 2008 12:02 pm | 

    Credo che provvederò quanto prima :)

  4. Commento by angusto on 9 agosto 2008 12:28 pm | 

    ricambio con simpatia le Buone Ferie.

    Per la recensione sono quasi d’accordo.
    Il finale a me è piaciuto molto, il film è troppo lungo, a tratti confuso ma talmente ricco e potente che gli si perdona tutto.

    Diciamo che è un capolavoro mancato, ma resta comunque un film MOLTO al di sopra della media, specie se si parla di “cinefumetti” !

    Un saluto !

    Ang

  5. Commento by rammit on 9 agosto 2008 1:07 pm | 

    Onestamente, siccome detesto burton, gli ultimi due film mi sono piaciuti ASSAI di più dei primi :D

  6. Commento by FulviaLeopardi on 9 agosto 2008 2:19 pm | 

    @ angusto: grazie del ricambio…ma niente ferie!

  7. Commento by Barbara on 9 agosto 2008 7:44 pm | 

    Bello bello questo lo voglio vedere sicuramente

  8. Commento by Davide Tarasconi on 10 agosto 2008 2:11 am | 

    @Fulvia
    Il Caballero Oscuro sembra il capitolo dark de I Mariachi…comunque lo devo ancora vedere, solo che il doppiaggio mi aveva sconfortato già nei trailer…

    (E no, niente più blog. Non ho chiuso fisicamente, ma moralmente sì)

  9. Commento by FulviaLeopardi on 10 agosto 2008 8:24 am | 

    @ Davide: il doppiaggio è la cosa migliore del film…mi spiace per la chiusura morale del blog…ripensaci!

  10. Commento by Alianorah on 10 agosto 2008 7:10 pm | 

    Ma insomma, sto doppiaggio ti è piaciuto o no?

  11. Commento by Davide Tarasconi on 10 agosto 2008 7:35 pm | 

    Alianorah, sospetto un lapsus…

  12. Commento by FulviaLeopardi on 10 agosto 2008 7:48 pm | 

    @ Alianorah: ne sono entusiasta…

  13. Commento by mattomatte on 10 agosto 2008 8:06 pm | 

    d’accordo con te…mi stavo stufando delle americanate fatte alla cazz derivate dai fumetti, questo almeno non è così scontato come Ironman Hulk ecc ecc…
    ps:ieri sera ho visto “house of blood”, mai visto un film così idiota..

  14. Commento by Spirito Libero on 10 agosto 2008 10:55 pm | 

    Il film vanta la partecipazione di grandi attori, ma ha ben poco a che fare con il Batman “classico”. Un pò troppo violento e Joker non è il vero Joker spiritoso ed ironico ma un semplice serial killer.

  15. Commento by stone on 11 agosto 2008 1:11 am | 

    il migliore film di tutti i tempi…

  16. Commento by FulviaLeopardi on 11 agosto 2008 9:42 am | 

    @ mattomatte: House of blood di Ittenbach? Lo tradusse itasa tempo fa, ma conoscendo i lavori di Ittenbach…non mi aspettavo molto
    @ Spirito: a me è piaciuto..Jack Nicholson è forse insuperabile come Joker, ma Ledger…da brividi
    @ stone: quali tempi? mò non esageriamo ;)

  17. Commento by angusto on 11 agosto 2008 5:57 pm | 

    io ce le ho. Forzate. Ho da poco cambiato lavoro e la nuova azienda chide per le due prossime settimane.
    Ne approfitto per recuperare un po’ di forze !
    A presto

    Ang

  18. Commento by eles on 12 agosto 2008 10:34 pm | 

    Non mi rimane che sentire la voce di Ledger in originale; grande interpretazione!

Comments RSS TrackBack Identifier URI


Lascia un commento



       , , , ,

     View blog reactions




Creative Commons - Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia
Fulvia su Facebook
Fulvia su Twitter
La città  dei liberi
Point your feed here. We’ll do rest
MagnaRomagna propone cartoline musicali divertenti, quiz e test della personalità, testi e files da scaricare, umorismo e satira
Wikipedia - L’enciclopedia libera



  • Televisionando
  • Lontano dagli Occhi
  • Futuro Prossimo